Asalamualaikum..pekabo sume..aku nak kongsikan bahasa yang ada kat tempat aku ni pada anda semua.Ini adalah salah satu loghat yang ada di area2 kawasan kampung aku.Area yang aku maksudkan ni adalah di Kawasan Pagoh bawah Sikit atau Bukit Kepong atas sikit.maknanya lokasinya adalah ditengah-tengah lokasi tersebut,hehehe. Ia berlokasi di kawasan Perkampungan kecil yang Bernama LENGA.
Walaupun bahasa ini berasal dari lenga, namun bahasa ini sebenarnya dituturkan hingga ke Kampung Raja Pagoh ( jarak lenga – kampung raja = > 60km). Bagaimana boleh begini ?…. jawapannya ialah kerana sungai… dahulu sungai merupakan penghubung antara 1 kampung dengan kampung yang lain.. jadi bahasa lenga ni menular hingga ke kampung olak sepam, berohol, batu 23, paya redan, sawah, pancor , pagoh hinggalah ke kampung raja… ada juga sumber2 bahasa ini didengar hingga ke Muar…
Dan yang bestnya lagi… bahasa ni akan diiringi dengan alunan… ada lagu dia masa bercakap… sedap bila dengar.. kelakar kalau dah lama tak dengar dan mungkin pelik bagi yang first time dengar… he..he… enjoy the bahasa…
Ni yang aku sempat kumpulkan Bahasa-Bahasa yang menarik didengar.
1.akenenye : ‘ kenapa’, ‘apa hal’,'apa pasal’ = akenenya si baai tu dh berjambang2 mcm esarok antu..agak ape emakannyer…
2.aje le : ‘ penyedap bunyi ‘ = aje le ngkape ni memang chuai..
3.abuatnyer : ‘buat apa’ = oukk..abuatnyer ngkape memain hujan?nanti ngkape di sambo linto.
4.apa ke dusa : Apa salah = Apa ke dusa burung kelicap tu ngkape lastik?,,,bak sini lastik tu..bior aku pulak menerai…heheheh
5.baham tako : Makan banyak = Patut le badan ngkape dh bagai dipam-pam,asyik membaham tako je kerjanya..
6.pua palis (pua palis bias): = aje puah palis,ade ke patut diape melepas kt tengah jalan…
7.jeman = menyesal : ko betul2 ke tak nak si nani tu zack? kena sapu kaum nanti,jgn ebuat jemannyer..
8.bidaahnyer (bedaah):Aahh, ngkape jgn buat beda’ahnyer, takkan le ‘si nen gile’ tu polis pengintip ? ‘nen’ tu kn dh memang gile,, aje tak sabit akal,ngkape tu yg dh gile ndok…
9.ncap-ncap : Agak gini jenis ke engko membasuh baju joyah oiii??,ncap-ncap gitu je? patut le laki engko cari lain..aje kelebang ko ni..
10.ngelacor : tak tentu arah = Ahhh..ko ni zaki,baru kna tinggal awek,dh nglacor sampai nk terjun botol kt sungai brohol,,udah le…nk buat mcmana,awek ko suka kt aku..aje le…
11.nyabah = menyibuk,menganggu, = Aduhh,,usah le ngkape nyabah kt sini olop oii…pi sane,pi maen jauh2…aku baru je nk usha awek kg tui tu…
12.ndek = perempuan
13.ndok = Lelaki
14.olop = Lelaki & perempuan
15.ngkape : kamu semua
16.mape = kamu
17.Diape = dia =
18.nyelambor = selambor
19.Tak semenggah : Tak senonoh = ngkape ni perangai memang tak semenggah langsung! si esah pun ngkapa nk ngurat? aje le…
20.merakas = mencari = Usah ngkape merakas dalam gelap ni,,nanti ngkape dipatuk ulo mura.
21.berposah-posah : Berpusu-pusu beramai-ramai = Me’en punya majlis besday pun org berposah-posah sampai ade yg tergolek dog…aje le
22.Tercebor = terjatuh dalam air
23.ketengi = dipermain-mainkan
24.tak palang = tak payah,jangan
25.embak-embak = terkinja-kinja
26.hincit = Buang
27.Tenggaling= jatuh kebelakang
28.Tetumos = jatuh kedepan
29.Tak ke selapnyer = buruk lahap,berebut-rebut
30.oter = modified
31.Bal-bal = sakit-sakit
32.Dedo = demam
33.lokos = basah
34.sememeh = kemememeh,sinis
35.ceregeh= tak cantik
36.kememeh = suka menangis
37.seman = tak betul
38.Betanak = masak
39.Bertandak = berkunjung
40.Membabo = hilang kawalan,perbualan lari tajuk : babi lintas tengah jalan tadi, membabo aku dibuatnye.
41.Majal = degil
42.loto = lontar,buang
43.jotos = luku kepala
44.Nyabit = masuk
45.Bigo = gila,sewel
46.Tak Payun =tak perlu
47.Kelebang = pemalas
48.Berendut = bercinta
49.kesempo = malu
50.Kelesa = malas
51.Melak = mungkin,agak
52.Nglupo = menggelupur
53.Membetis = jalan kaki
54.Terejal = degil tahap anak jin
55.Sapan = habis,
56.mPang Alang = alang kepalang
57.Miong = pening
58.Olah-olah = berlagak
59.emakannyer = makan apa
60.kembahang = sanskrit sikit
61.cambah = bertambah
62.bijik = biji
63.cak = makan
64.Bebudak = budak-budak
65.Tak empok = tak dengar kata,degil
66.Biuku = sejenis labi-labi
67.Hampang = peduli,kisah
68.Usul = betul
69.Onggis =
70.Mare = saudara-mara
71.Libang-libu = kehulu-kehilir
72.Benta = benda hanyut
73.Timpas =surut
74.Ngumbut = minta dengan pujukkan
75.Mua = Banyak lemak
76.Chalus = haus,loose
77.kiwak = ‘bahasa mencarut’
78.kimak = ‘bahasa mencarut’
79.hamput = ‘bahasa mencarut’
80.Melading = ini citer dalam kelambu..bahaye..hehhe
81.Merong = sejenis biawak
82.Enchek mo = mak & bapak awak
83.Sanggit = judi
84.Pane = Teruk
85.Atang-atang =tiba-tiba
86.eSarok = kena saruk
87.Mahap = maaf
88.Padok = memandai
89.Memadah = berpadah
90.Tuto = cakap,bagitahu,khabarkan
91.Tutuh = memotong
92.cokang = kerja,
93.Ponge = bebal,bengap,sengal
94.Ngkabo = khabar,beritahu
95.tak umpama = tak hormat,
96.Perewang = Tangkal
97.Lintang-gedak = berlegar-legar,menganggu lalu lintas
98.chika = sakit dalam perut
99.ketotol = tak usul
100.hingo = bising,bingit,hingar
101.Rempos = bertimbun
102.Erang-erot = bengkang-bengkok
103.Sariap = Curi,ambil
104.Membeto = lawan cakap,sangkal
105.Kambu = serkap
106.Syoh = syok,suka,best
107.Bang hapa = semuanya
108.Tang = dekat,di
109.Bak’atannyer = bagi balik
110.Berdano = kotor, berdebu,berhabuk
111.Semejed = Masjid :
112.Pijor = panas
113.Cupul = Tumpul
114.Berkuo = berkuak-kuak
115.Terpodeh = tak kuat
116.Membobos = koyak,bocor
agak ngaper kaper ketawe ni uok.....heheheh
wasalam
